ホーム / 文法比較

日本語文法の比較

似ている文法ほど混乱しがち。よくある「XとYの違い」を1ページずつ、使い方と例文で整理しています。

助詞の基本

〜は vs 〜が

〜はと〜がの違い

〜に vs 〜で

〜にと〜での違い

条件・仮定

〜たら vs 〜なら

〜たらと〜ならの違い

〜ば vs 〜たら

〜ばと〜たらの違い

〜と（条件） vs 〜たら

〜と（条件）と〜たらの違い

原因・理由

〜ので vs 〜から

〜のでと〜からの違い

〜おかげで vs 〜せいで

〜おかげでと〜せいでの違い

〜ものだから vs 〜から

〜ものだからと〜からの違い

逆接・譲歩

〜けど vs 〜のに

〜けどと〜のにの違い

〜反面 vs 〜一方で

〜反面と〜一方での違い

〜わりに vs 〜のに

〜わりにと〜のにの違い

〜からといって vs 〜ても

〜からといってと〜てもの違い

推量・判断・様態

〜でしょう vs 〜かもしれない

〜でしょうと〜かもしれないの違い

〜ようだ vs 〜らしい

〜ようだと〜らしいの違い

〜そうだ（様態） vs 〜ようだ

〜そうだ（様態）と〜ようだの違い

〜みたい vs 〜ようだ

〜みたいと〜ようだの違い

〜はずだ vs 〜に違いない

〜はずだと〜に違いないの違い

希望・依頼・勧誘

〜ましょう vs 〜ませんか

〜ましょうと〜ませんかの違い

〜がほしい vs 〜たい

〜がほしいと〜たいの違い

許可・禁止・義務・助言

〜たほうがいい vs 〜べき

〜たほうがいいと〜べきの違い

〜ないといけない vs 〜なければならない

〜ないといけないと〜なければならないの違い

〜しかない vs 〜ざるを得ない

〜しかないと〜ざるを得ないの違い

授受表現

〜てあげる vs 〜てくれる

〜てあげると〜てくれるの違い

〜てくれる vs 〜てもらう

〜てくれると〜てもらうの違い

敬語（尊敬語・謙譲語・丁寧語）

お〜になる vs お〜する

お〜になるとお〜するの違い

尊敬語（いらっしゃる等） vs 謙譲語（参る等）

尊敬語（いらっしゃる等）と謙譲語（参る等）の違い

て形の補助動詞・アスペクト

〜ている vs 〜てある

〜ていると〜てあるの違い

〜てしまう vs 〜ておく

〜てしまうと〜ておくの違い

〜ていく vs 〜てくる

〜ていくと〜てくるの違い

〜たばかり vs 〜たところだ

〜たばかりと〜たところだの違い

〜出す vs 〜始める

〜出すと〜始めるの違い

時間・順序

〜前に vs 〜うちに

〜前にと〜うちにの違い

〜てから vs 〜後で

〜てからと〜後での違い

〜間に vs 〜うちに

〜間にと〜うちにの違い

〜かたわら vs 〜ながら

〜かたわらと〜ながらの違い

〜がてら vs 〜ついでに

〜がてらと〜ついでにの違い

〜そばから vs 〜たとたん（に）

〜そばからと〜たとたん（に）の違い

〜や否や vs 〜が早いか

〜や否やと〜が早いかの違い

付帯状況・状態

〜ながら vs 〜つつ

〜ながらと〜つつの違い

〜ずに vs 〜ないで

〜ずにと〜ないでの違い

限定・強調・程度

〜だけ vs 〜しか〜ない

〜だけと〜しか〜ないの違い

〜くらい vs 〜ほど

〜くらいと〜ほどの違い

〜さえ vs 〜すら

〜さえと〜すらの違い

並列・添加・例示

〜はもとより vs 〜はもちろん

〜はもとよりと〜はもちろんの違い

複合助詞（〜について等）

〜について vs 〜に関して

〜についてと〜に関しての違い

〜に対して vs 〜にとって

〜に対してと〜にとっての違い

〜によると vs 〜によって

〜によるとと〜によっての違い

〜につれて vs 〜にしたがって

〜につれてと〜にしたがっての違い

〜向き vs 〜向け

〜向きと〜向けの違い

〜において vs 〜で

〜においてと〜での違い

変化・傾向

〜ようになる vs 〜ようにする

〜ようになると〜ようにするの違い

可能・難易

〜づらい vs 〜にくい

〜づらいと〜にくいの違い

意志・予定・目的

〜ことにする vs 〜ことになる

〜ことにすると〜ことになるの違い

〜ために vs 〜ように

〜ためにと〜ようにの違い

〜つもり vs 〜予定だ

〜つもりと〜予定だの違い

感情・評価（上級表現）

〜て仕方がない vs 〜てたまらない

〜て仕方がないと〜てたまらないの違い