〜ていく vs 〜てくる
「ていく」は話し手から離れる方向・今から未来への変化、「てくる」は話し手に近づく方向・過去から今への変化を表します。
- 【移動】ていく:駅まで歩いていく。/てくる:コンビニでパンを買ってくる。(行って戻ってくる)
- 【変化】ていく:これから人口は減っていくだろう。(今→未来)
- 【変化】てくる:最近、寒くなってきた。(過去→今)
- 基準は「今」。今より先の変化なら「ていく」、今までの変化なら「てくる」。
「ていく」は話し手から離れる方向・今から未来への変化、「てくる」は話し手に近づく方向・過去から今への変化を表します。