〜からといって vs 〜ても
「ても」は条件があっても結果が変わらないこと、「からといって」は「AだからB」という考え方そのものを否定します。
- 【ても】逆接の仮定・確定：雨が降っても、試合は行われる。
- 【からといって】単純な推論の否定：お金持ちだからといって、幸せだとは限らない。
- 「からといって」の後ろは「〜とは限らない・〜わけではない・〜てはいけない」など否定で終わる。
- 「ても」は後ろが肯定でもよい：高くても買う（×高いからといって買う）。
- 相手の言い分を受けて反論するときは「からといって」が便利。