〜と(条件) vs 〜たら
「と」は「Aすると必ずBになる」という一般的・習慣的な結果、「たら」は一回きりの出来事や仮定に幅広く使えます。
- 【と】自然の法則・機械の操作・習慣。例:春になると、桜が咲く。/このボタンを押すと、水が出る。
- 【たら】個別の仮定・条件。例:雨が降ったら、試合は中止です。
- 「と」の後ろに意志・依頼・命令は来ない。×駅に着くと、電話してください → ○駅に着いたら、電話してください。
- 過去の発見はどちらも可:窓を開けると/開けたら、雪が降っていた。
関連トピック:条件・仮定