〜によると vs 〜によって
「によると」は情報の出どころ(〜の話では)、「によって」は原因・手段・行為者・違いなど、より広い意味を持ちます。
- 【によると】情報源。文末は「そうだ」「らしい」になりやすい。例:ニュースによると、台風が来るそうだ。
- 【によって】原因:事故によって電車が止まった。/手段:話し合いによって解決する。
- 【によって】受身の行為者:この絵はピカソによって描かれた。/違い:国によって習慣が違う。
- 情報源に「によって」は使わない。×ニュースによって、台風が来るそうだ。
「によると」は情報の出どころ(〜の話では)、「によって」は原因・手段・行為者・違いなど、より広い意味を持ちます。