〜おかげで vs 〜せいで
どちらも原因を表しますが、「おかげで」は良い結果(感謝)、「せいで」は悪い結果(非難・不満)に使います。
- 【おかげで】よい結果をもたらした原因。感謝の気持ちを含む。例:先生のおかげで、合格できました。
- 【せいで】悪い結果をもたらした原因。責める・不満の気持ちを含む。例:雨のせいで、試合が中止になった。
- 悪い結果に「おかげで」を使うと皮肉になる。例:君のおかげで、遅刻したよ。(=君のせいだ)
- 中立に原因を言うだけなら「ために」「によって」も使える。
関連トピック:原因・理由