ホーム / 文法比較 / 〜みたい vs 〜ようだ

〜みたい vs 〜ようだ

意味はほぼ同じですが、「みたい」は話し言葉、「ようだ」は書き言葉・改まった場面で使います。

• 【みたい】会話的・カジュアル。例：あの人、先生みたいだね。
• 【ようだ】文章・ニュース・ビジネス向き。例：システムに問題があるようです。
• 接続の違い：名詞には「名詞＋みたい」「名詞＋のようだ」。×先生ようだ → ○先生のようだ。
• どちらも推量と比喩の両方に使える。例：まるで夢みたい／まるで夢のようだ。