〜ずにはおかない
zu niwa okanai
「必ず〜させる・必ず〜する」という自然な結果や強い意志を表す硬い表現です。
更新日：
〜ずにはおかないの意味
①物事が人の心に「必ず〜という気持ちを起こさせる」、②話し手が「必ず〜してやる」という強い意志を表す、の二つの意味があります。
- 【①自然にそうさせる】この映画は観る人を感動させずにはおかない。
- 【①】彼の発言は、多くの人の反発を招かずにはおかないだろう。
- 【②強い意志】今度こそ犯人を捕まえずにはおかない。
- 「〜ないではおかない」も同じ意味
〜ずにはおかないの使い方
動詞のない形から「ない」を取って「ずにはおかない」を付けます。
- 動詞ない形＋ずにはおかない：言わずにはおかない
- する → せずにはおかない
- ①は使役形と一緒に使うことが多い：感動させずにはおかない・考えさせずにはおかない
- ①の主語は多くの場合、人ではなく作品・出来事・発言など
- 書き言葉的。会話では「絶対〜する」「必ず〜させる」
〜ずにはおかないの例文
二つの用法の例文です。
- 彼女の歌声は、聴く人の心を揺さぶらずにはおかない。
- この事件は、社会に大きな衝撃を与えずにはおかないだろう。
- 戦争の写真は、平和の大切さを考えさせずにはおかない。
- 新しい法律は、業界に影響を及ぼさずにはおかない。
- あの選手は、今度の試合でリベンジを果たさずにはおかないと語った。
- この不正は、必ず明らかにせずにはおかない。
「ずにはおかない」と「ずにはいられない」の違い
形は似ていますが、主語と視点が違います。
よくある間違い
「ずにはいられない」との混同が最も多いです。
- ❌ 私はこの映画を見て、泣かずにはおかなかった → ⭕ 泣かずにはいられなかった
- ❌ この映画は感動せずにはおかない → ⭕ 感動させずにはおかない（使役が必要）
- ❌ しずにはおかない → ⭕ せずにはおかない
- 日常会話で「〜ずにはおかない」と言うと大げさに聞こえる