〜を禁じ得ない
wo kinjienai
トピック：感情・評価（上級表現）
ある感情がわき上がるのを抑えられないことを表す、硬い表現です。
更新日：
〜を禁じ得ないの意味
「〜の気持ちを抑えることができない」という、感情が自然にわき上がることを表す硬い表現です。
- 【怒り】政治家の無責任な発言に、怒りを禁じ得ない。
- 【同情】被災者の話を聞き、同情を禁じ得なかった。
- 【驚き】その結果には驚きを禁じ得ない。
- 【涙】感動の再会に、涙を禁じ得なかった。
〜を禁じ得ないの使い方
感情を表す名詞に付けます。
- 名詞＋を禁じ得ない：怒りを禁じ得ない
- よく使う名詞：怒り・同情・驚き・涙・失望・憤り・喜び
- 過去：〜を禁じ得なかった
- 書き言葉・スピーチ・報道で使う
〜を禁じ得ないの例文
よくある場面別に例文をまとめます。
- 何の罪もない子どもたちが犠牲になったことに、憤りを禁じ得ない。
- 彼の才能には、驚きを禁じ得ない。
- 長年の努力が報われた瞬間、涙を禁じ得なかった。
- あまりにひどい対応に、失望を禁じ得ない。
- 苦しい生活を送る人々に、同情を禁じ得ない。
- 突然の別れに、悲しみを禁じ得なかった。
- その不公平な判決には、怒りを禁じ得ない。
「を禁じ得ない」「ずにはいられない」「ないではいられない」
感情や行動を抑えられない表現を比べます。
- 【を禁じ得ない】感情（名詞）を抑えられない。非常に硬い：同情を禁じ得ない
- 【ずにはいられない】行動・感情を我慢できない（動詞）：笑わずにはいられない
- 【ないではいられない】ずにはいられない の口語寄りの形：言わないではいられない
- 【主語】を禁じ得ない は基本的に話し手の感情
よくある間違い
接続と文体に注意しましょう。
- ❌ 怒るを禁じ得ない → ⭕ 怒りを禁じ得ない（名詞に接続）
- 日常会話では硬すぎる：⭕「本当に腹が立つ」「かわいそうでならない」
- 第三者の感情には使いにくい：❌ 彼は怒りを禁じ得なかった（小説などでは可）
- 「禁じる（禁止する）」の意味ではないので注意