〜ばそれまでだ
ba sore made da
そうなったら、すべてが終わりで意味がなくなることを表す表現です。
更新日：
〜ばそれまでだの意味
「もし〜したら、それで終わりだ（すべてが無駄になる）」という意味を表します。
- 【すべてが無駄になる】いくらお金を貯めても、死んでしまえばそれまでだ。
- 【忠告】どんなにいい計画でも、実行しなければそれまでだ。
- 【割り切り】断られればそれまでだが、一応頼んでみよう。
- 【「たらそれまでだ」】捕まったらそれまでだ。
〜ばそれまでだの使い方
動詞の「ば形」や「たら形」に「それまでだ」を付けます。
- 動詞ば形＋それまでだ：失敗すればそれまでだ
- 動詞たら形＋それまでだ：壊れたらそれまでだ
- 「〜てしまえば」と一緒によく使う：忘れてしまえばそれまでだ
- 前に「いくら〜ても」「どんなに〜ても」が来ることが多い
〜ばそれまでだの例文
よくある場面別に例文をまとめます。
- どんなに高い時計でも、なくしてしまえばそれまでだ。
- いくら勉強しても、試験当日に寝坊すればそれまでだ。
- どれだけ準備しても、雨が降ればそれまでだ。
- せっかくの才能も、努力しなければそれまでだ。
- パソコンが壊れたらそれまでだから、バックアップを取っておこう。
- 断られたらそれまでだが、思い切って告白してみよう。
- どんなに言い訳しても、信用を失えばそれまでだ。
「ばそれまでだ」「までだ」「ばかりだ」
形が似ている表現を整理します。
- 【ばそれまでだ】そうなったらすべて終わり・無駄になる：失敗すればそれまでだ
- 【までだ】「〜するだけだ（覚悟）」：だめなら、やり直すまでだ
- 【たまでだ】「〜しただけだ（理由の軽視）」：本当のことを言ったまでだ
- 【ばかりだ】変化が一方向に進む：悪くなるばかりだ
よくある間違い
条件の形と、前の内容に注意しましょう。
- ❌ 失敗するとそれまでだ（不自然）→ ⭕ 失敗すればそれまでだ／失敗したらそれまでだ
- 前には「価値・努力が無駄になる」状況が来る
- ❌ 成功すればそれまでだ（プラスの結果）→ 意味が通らない
- 「それまで」は「そこで終わり」という意味で、時間の「それまで（その時まで）」とは別