〜が最後
ga saigo
「一度〜したら、もう取り返しがつかない・必ず悪い結果になる」ことを表します。
更新日：
〜が最後の意味
ある行動をきっかけに、避けられない結果になることを表します。
- 【取り返しがつかない】あの人にお金を貸したが最後、二度と返ってこない。
- 【止まらない】彼は話し始めたが最後、何時間でも話し続ける。
- 【秘密】これを知られたら最後、計画は失敗だ。
〜が最後の使い方
動詞のた形＋が最後。「〜たら最後」も同じ意味でやや会話的。
- 見たが最後／捕まったが最後
- 〜たら最後：寝たら最後、朝まで起きない
- 後ろは避けられない結果・話し手の確信
- 書き言葉・小説的
〜が最後の例文
よくある場面別に例文をまとめます。
- この森は、一度迷い込んだが最後、出られないと言われている。
- 弟はゲームを始めたが最後、食事も忘れてしまう。
- あの上司に目をつけられたが最後、昇進は望めない。
- このお菓子は、一口食べたら最後、止まらなくなる。
- 秘密を話したが最後、すぐにみんなに広まる。
「が最後」と「たとたん」「ばそれまでだ」の違い
焦点が違います。
よくある間違い
接続と後件に注意しましょう。
- ❌ 見るが最後 → ⭕ 見たが最後
- 良い結果には使わない
- 後ろに話し手の意志・依頼は来ない
- 「最後に（finally）」と混同しない