Q. 「〜ちゃう」「〜じゃう」って何？

回答

「〜ちゃう」は「〜てしまう」、「〜じゃう」は「〜でしまう」の話し言葉の縮約形です。意味は「完了」や「残念・うっかり」で、親しい相手との会話で使います。

• 食べてしまう → 食べちゃう／読んでしまう → 読んじゃう（て形が「で」になる動詞は「じゃう」）。
• 過去形：食べちゃった・飲んじゃった。
• 意味①完了：宿題、もう終わっちゃった。意味②残念・うっかり：財布、忘れちゃった。
• 「〜ちゃ」「〜じゃ」は「〜ては」「〜では」の縮約で別物：ここで遊んじゃだめ（＝遊んではだめ）。
• ビジネスや目上の人との会話では「〜てしまいました」を使う。