参る・申す（謙譲語動詞）
mairu / mousu
トピック：敬語（尊敬語・謙譲語・丁寧語）
自分の動作をへりくだって言う専用の謙譲語動詞です。「参る・申す・いただく・拝見する・伺う」などを整理します。
更新日：
参る・申す（謙譲語動詞）の意味
自分（側）の行為を低めて、聞き手や話題の人物に敬意を表します。
- 行く・来る → 参る／伺う（訪問）
- 言う → 申す／申し上げる
- 食べる・飲む・もらう → いただく
- 見る → 拝見する
- する → いたす
- いる → おる
- 知っている → 存じている／会う → お目にかかる
参る・申す（謙譲語動詞）の使い方・接続
「参る・申す・いたす・おる」は丁重語として、聞き手に丁寧に述べるときにも使います。
- 参ります：明日、御社に参ります
- 申します：田中と申します
- おります：父は今、出かけております
- 伺う：明日の3時に伺います（相手のところへ行く）
- お目にかかる：一度お目にかかりたいです
参る・申す（謙譲語動詞）の例文
ビジネスでの例文です。
- はじめまして。台湾から参りました林と申します。
- 明日の午後、御社に伺ってもよろしいでしょうか。
- メールを拝見しました。
- 本日はお招きいただき、ありがとうございます。
- 担当者は席を外しております。
- お噂はかねがね伺っております。
謙譲語と尊敬語の違い
尊敬語との混同を防ぐには、主語を意識することが大切です。
- 【参る】自分が行く /【いらっしゃる】相手が行く →「いらっしゃる・おっしゃる（尊敬語動詞）」
- 【申す】自分が言う /【おっしゃる】相手が言う
- 【いただく】自分が食べる /【召し上がる】相手が食べる
- 【参る】と【伺う】：伺うは「訪問先の相手」を高める
参る・申す（謙譲語動詞）のよくある間違い
相手の動作に謙譲語を使うのは大きな失礼になります。
- ❌（客に）どうぞいただいてください → ⭕ 召し上がってください
- ❌ 先生が申しました → ⭕ 先生がおっしゃいました
- ❌ 受付で伺ってください → ⭕ 受付でお尋ねください
- ❌ 拝見させていただきました（やや過剰）→ ⭕ 拝見しました
JLPTでの参る・申す（謙譲語動詞）
N4・N3の敬語問題で尊敬語との対応が問われます。
- 自己紹介「〜と申します」
- 「おります」「参ります」
参る・申す（謙譲語動詞）のよくある質問
謙譲語動詞についての質問。
- Q：「参る」と「伺う」はどう違いますか？→ 「伺う」は訪問先の相手を高めます。相手と関係のない場所へ行くときは「参る」を使います（×駅に伺う）
- Q：「申す」と「申し上げる」の違いは？→ 「申し上げる」は相手に直接向けた発言で、より謙虚です