〜がたい
gatai
トピック：可能・難易
「〜しにくい」という困難を表す書き言葉です。
更新日：
〜がたいの意味
心理的にそうすることが非常に難しい、ほぼ不可能であることを表す、硬い書き言葉の表現です。
- 【心理的に受け入れにくい】彼がそんなことをしたとは、信じがたい。
- 【理解しがたい】その考え方は理解しがたい。
- 【決めがたい】どちらも素晴らしく、優劣つけがたい。
- 【慣用】得がたい経験／忘れがたい思い出
〜がたいの使い方
動詞のます形に付けます。い形容詞と同じように活用します。
- 動詞ます形＋がたい：信じがたい／許しがたい
- 名詞修飾：忘れがたい思い出
- よく使う動詞：信じる・理解する・許す・認める・想像する・忘れる・得る
- 書き言葉・改まった話し言葉で使う
〜がたいの例文
よくある文脈別に例文をまとめます。
- こんな結果になるとは、想像しがたいことだ。
- 彼の失礼な態度は許しがたい。
- 留学中の経験は、私にとって得がたい財産です。
- この二つの作品は、優劣をつけがたい。
- 彼女の話は、にわかには信じがたい。
- あの日のことは、今でも忘れがたい。
- その意見は、到底受け入れがたいものです。
「がたい」と「にくい」の違い
難しさの種類と文体で使い分けます。
よくある間違い
使える動詞と文体に注意しましょう。
- ❌ このペンは書きがたい → ⭕ このペンは書きにくい（物理的な難しさ）
- ❌ 信じるがたい → ⭕ 信じがたい
- 日常会話で使うと硬すぎる場合は ⭕「なかなか信じられない」
- 能力の問題には使わない：❌ 漢字が難しくて読みがたい → ⭕ 読みにくい／読めない