〜かねる
kaneru
「したくてもできない」を婉曲に述べる丁寧表現です。
〜かねるの意味
心情的・立場的に「〜できない」を婉曲に言います。
- 婉曲拒否：その件は私には分かりかねます。
- 丁寧：ご希望には添いかねます。
〜かねるの使い方
動詞ます形の語幹＋かねる。
- Vます語幹＋かねる：賛成しかねる／決めかねる
- 丁寧形：〜かねます
- ビジネス・接客で多用
〜かねるの例文
丁寧な拒否の例です。
- 申し訳ありませんが、お答えしかねます。
- 一人では決めかねますので、確認します。
〜かねる vs 〜かねない
正反対の意味。
- かねる：〜できない（やりかねる＝やれない）
- かねない：〜する恐れがある（やりかねない＝やる可能性）
- 形が似ているが意味は逆
よくある間違い
「かねない」と混同しない。
- かねる＝できない（否定的意味）
- かねない＝〜する可能性がある（むしろ起こりうる）
- 正反対なので注意！