〜はともかく
wa tomokaku
ある事柄をひとまず脇に置いて、もっと大事なことを述べる表現です。
更新日：
〜はともかくの意味
「〜については今は問題にしないで」という意味です。前の事柄より、後ろの事柄の方が重要だという気持ちを表します。
- 【比較して重要度を示す】値段はともかく、デザインがいい。
- 【いったん保留】結果はともかく、最後まで頑張ったことが大切だ。
- 【ともかくとして】見た目はともかくとして、味は最高だ。
- 【文頭】ともかく、一度やってみよう。（とにかく）
〜はともかくの使い方
名詞に付けます。
- 名詞＋はともかく（として）：味はともかく
- 疑問詞節＋かはともかく：できるかどうかはともかく
- 後ろには話し手が重視する事柄・評価が来る
- 「〜ならともかく」：〜なら許せるが（子どもならともかく、大人がそんなことをするなんて）
- 「〜はさておき」もほぼ同じ意味
〜はともかくの例文
日常・ビジネスの例文です。
- 見た目はともかく、このケーキはとてもおいしい。
- 成功するかどうかはともかく、挑戦してみる価値はある。
- 冗談はともかく、本題に入りましょう。
- 他の人はともかく、私は賛成です。
- 週末ならともかく、平日にこんなに混むとは思わなかった。
- 理由はともかくとして、遅刻したことは謝るべきだ。
「はともかく」と「はもちろん」の違い
形は似ていますが、意味はほぼ逆です。
よくある間違い
「はもちろん」との混同が多いです。
- ❌ 日本語はともかく、英語も話せる → ⭕ 日本語はもちろん、英語も話せる
- ❌ 高いはともかく → ⭕ 高いかどうかはともかく／値段はともかく
- 後ろの文で「も」を使うと「はもちろん」の意味に近づくので注意
- 「とにかく」と同じく文頭で「ともかく」単独でも使える