kotomap

ホーム / 文法 / N1 / 〜に即して

〜に即して

ni sokushite

JLPT N1
トピック:複合助詞(〜について等)

事実・実態・規則などに合わせて、それから外れないようにすることを表す硬い表現です。

更新日:

クイックナビ

〜に即しての意味

「〜にぴったり合わせて」「〜から離れないで」という意味です。事実・現実・状況などを基準として判断・行動することを表します。

  • 【事実】事実に即して報道する。
  • 【実態】地域の実情に即した支援が必要だ。
  • 【状況】その場の状況に即して判断してください。
  • 【規則(則して)】法律に則して処理する。(規則に従う場合は「則して」とも書く)

〜に即しての使い方

名詞に付けます。

  • 名詞+に即して+動詞:事実に即して書く
  • 名詞+に即した+名詞:現実に即した計画
  • よく使う名詞:事実・実態・実情・現実・状況・時代・経験
  • 規則・法律・基準に従う意味では「に則して(のっとって)」と書くことも多い

〜に即しての例文

公的な文章でよく見る例文です。

  • 報告書は、事実に即して正確に書かなければならない。
  • 時代の変化に即した教育が求められている。
  • この計画は現実に即していないと批判された。
  • 個々の患者の状態に即して、治療方法を決める。
  • 経験に即して言えば、この方法はあまり効果がない。
  • 規則に則して、厳正に処分する。

「に即して」と「に基づいて」「に沿って」の違い

どれも「〜に従って」ですが、基準との関係が違います。

  • 【に基づいて】〜を根拠・土台にして:データに基づいて分析する
  • 【に沿って】方針・計画・道筋から外れないように:計画に沿って進める
  • 【に即して】現実・事実にぴったり合わせて:実情に即した対策
  • 例:現実に即した計画(現実に合っている)/データに基づいた計画(データが根拠)

よくある間違い

使える名詞と文体に注意しましょう。

  • ❌ 地図に即して歩いた → ⭕ 地図に沿って/地図の通りに歩いた
  • ❌ 先生の話に即してレポートを書いた(根拠) → ⭕ 先生の話に基づいて
  • 「即」と「則」は意味が近く、実際には両方の表記が見られる
  • 日常会話では「〜に合わせて」の方が自然

練習する

あわせて学ぶ:関連文法